⑩ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 1864年、17歳のとき、マルガレーテは偶然にある新聞記事を見つけ、その記事によって自分の病気が決して治らないことを悟りました。, 「ほかの人たちのように歩くことができたらいいのに」と思うことはしばしばありましたが、彼女は自身の運命を受け入れ、自分らしく生きる道を見つけようと決心しました。, 「自分にないものや決して自分のものにならないものを手に入れようとして絶えずもがいているよりも、私に与えられているものに感謝して自分にできることを精いっぱいやっていきましょう」, 1880年、33歳のとき、マルガレーテは雑誌でゾウのぬいぐるみの型紙を見つけ、それを使って最高級の羊毛を詰めたフェルト製のひとそろいのゾウのおもちゃを作りました。, 「もし私が幼いときにこのようなおもちゃがあったなら、病院にいた自分やほかの子供たちはずっと幸せだったでしょうに」と彼女は思いました。. 足りないものが一つだけあります。 インストールの後にアプリケーションを起動する方法です。 ここでは、チェックボックスの使い方と、チェックボックスの状態に従って決定を行う方法も示します。 The Man Who Made the Map of Japan 日本地図を作った男. NexImage 5カメラがまだ検出されていない場合は、カメラを選択して[OK]を押します。 図5を参照してください。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 目には輝くボタンが使われ、体は毛並みの柔らかい質感を生み出すためにモヘアでできていました。, 初めは、マルガレーテはクマのぬいぐるみの生産を推し進めるべきかどうか自信がありませんでした。, しかし、最終的に、子供たちには最良のものこそがふさわしいという彼女自身の信念にもとづき、生産することに決めました。, 国際見本市で、クマのぬいぐるみがアメリカのおもちゃ会社のバイヤーの目を引き、そのバイヤーは3,000体を注文しました。, デザインにいくつかの変更が施され、今日私たちが知っている、思わず抱きしめだくなるかわいらしい体型で、無邪気な、子供のような表情のおもちゃとなりました。, マルガレーテは1909年に61歳で亡くなりましたが、彼女の理想は世代から世代へと受け継がれて、今でもテディベアは1つずつ、熟練した職人によって丁寧に手作りされています。. In Thailand, people and elephants have been very good friends. LESSON 7. 6. を日本語に翻訳したものです。 vista 12. Soraida Salwala, the hospital founder, saw the injured leg and knew that Motala's life was in danger. 南アフリカの村にある校舎の隣で、子供たちは遊び場のメリーゴーラウンドに乗りながら、笑ったり叫んだりしています。 子供たちがそれ(メリーゴーラウンド)を押すにつれて、そのエネルギーは井戸から貯水槽の中へポンプで水を汲み上げるために使われます。 それは村の人たちに清潔で健康な飲料水 … と、チェックボックスの状態を読むために使われる関連づけられたプロパティ (LAUNCHPRODUCT) の両方を持ちます。, Finish ボタンによって発行されるアクションは既によく知っているカスタム・アクションです。 Motala and Landmines 地雷で足を失ったゾウ. In Thailand, people and elephants have been very good friends. Lesson 6.  |  Test. ⑤ 最近、職場での男性と女性を平等にするという大きな社会の動きの結果、ほとんどの“-ess”がつく名前が消えました。, 私たちはまだしばしば“女優”、“ウエイトレス”そして他にもいくつか聞くこともあるでしょうが、しかし私は女性の詩人や彫刻家が‘女流詩人’、‘女性彫刻家’と呼ばれるのを聞いてから長い時間がたちます。, 飛行機の客室乗組員は‘客室乗務員’、警察署では‘警察官’しか私達は見つけられません。, アメリカに住んでいる人々は黒人をどのように表現するのが最もいいのかについて何年も困っていました。, 結局‘アフリカ系アメリカ人’と言う名前が一般的になり、また‘アフリカ系アメリカ人’は現在広く行き渡りました。, 政府、雇い主、他の社会団体は時々、ある名前を優先し、もう一つの名前を禁止することによって問題を解決しようとしています。, そして、もし私たちがその名前を使わないと、私たちはトラブルに巻き込まれることがあります。, そういうわけで、私たちは最近‘政治的に正しい’というフレーズが多く使われているのを見ます。, 政治的に正しい(省略して‘PC’)という名前は何かの公式の名前であることを意味していることを言います。, しかし不幸なことに、実際そうではなくても、人々は彼らが誰かを害していると想像し始めました。, そして、実際は全く攻撃的でない単語を使うことを避けるために彼らの方法を避ける人もいました。, そのため、彼らは恐れ、批判されるかも知れないので、彼らはとても奇妙で、人々が彼らを笑うような話の方法を発明しました。, 私たちはコメディアンが入れ歯をしている人々を‘歯に障害がある’と冗談を言うのを聞きます。, 多くの人々は実際無害な単語にも私たちを敏感にさせるPC運動がやりすぎていると考えています。, ‘黒’と言う単語(黒い肌の人を意味している)が最初に侮辱していると考えられた時、どんな状況でも黒という単語を避けようとする人々の多くの話がアメリカで出てきました。, 彼らは‘ブラックコーヒー’と注文することを恐れ、そのため彼らは‘ミルク抜きのコーヒー’と注文していました。, 多くの人がそれらを馬鹿げていると考えるので、その提案はしばしば口論を引き起こします。, そして現在、私は‘ハッピークリスマス’ではなく‘ハッピーホリデー’と書かれた挨拶状をクリスマスにもらいます。, 私は送り主が、私がキリスト教徒の祭りを祝うカードを受け取ったら気分を害するかも知れないと恐れ、その言葉を選んだと思いました。, 私は人々がキリスト教、ヒンドゥー教、ユダヤ教、イスラム教などのあらゆる宗教に所属していて、異なった祭りを祝うときにそれぞれの挨拶状を送っていることを知っています。, 私は祭りの時にカードを送ったり受け取ったりすることを喜ぶ、宗教的背景が全くない人たちを知っています。, 私は全てのカードに‘ハッピーホリデー’とだけしか書かれない日が一度も来ないことを望みます。, 追加して欲しい教科書の和訳や、ご質問等がございましたら、コチラのページまたはTwitterのDMから気軽にご連絡ください。, コミュニケーション英語の教科書の単語の意味や英文の和訳を順次配信していく予定です。 「この教科書の和訳が知りたい」などありましたら是非ご連絡下さい。, 英訳による不備等や訳してほしい教科書等がある場合にはご連絡いただけると助かります。, 尚、サイトの利用に関しての苦情、トラブル等に関しましては当サイトは何ら責任を負いませんのでご了承下さい。, Blood Is Bloodを翻訳してみました。1チャールズドリューは1904年にワシントンD.C.で生まれました。ドリューが15歳の時、彼の姉が結核で亡くなりました。彼女の状態が悪くなるのを見て、ドリューは何か助けることができないかと望みました。それが彼の最初の医師になる可能性について考えたものでした。, Global Water Crisisを翻訳してみました。Part1 ①日本で手を洗ったりシャワーを浴びたりするとき、私たちは水の大切さを知りません。一方、他国の国々の人々は深刻な水不足に直面しています。…, Communication without Wordsを翻訳してみました。1単語は単に私たちの感情を伝えるために使う道具ではありません。私たちはまた、前屈みになったり、目を細めたり、腕を組んだりして感情を伝えています。…, Caffeine: The World's Favorite Drugを翻訳してみました。1午前1時45分。トーマスマーフィーはその日の午後2時にある大切なテストのために夜通し起きて準備していました。目を覚まし、集中し続け、彼はこの…, Bilingual Effects in the Brainを翻訳してみました。1科学者たちは長い間、複数の言語を学ぶことは脳に変化をもたらし、精神能力を高めるかのせいがあると信じてきました。似た種類の変化はたくさん練習して楽器をマスターした音楽家でも起こります。新しい研究が最近ノースウエスタン大学の研究者によって発表されました。これは、全米科学アカデミー紀要と呼ばれる学術誌に掲載されました。, Animal Mathを翻訳してみました。1鳥はします。犬はします。サンショウウオでさえもします。可能性のなさそうなあらゆる種類の生物も数学の問題を解く能力を見せます。多くの研究で、自然はおそらく人々よりもずっと前に数学を発見したことを…. 各課に沿った授業案。 You can leave a response, or trackback from your own site.. 投稿ナビゲーション Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. VISTA P68 Lesson 8 本文 . ", ソライダは、「私たちは世界を私たちとゾウのために良い場所にすることができる。」と言います。. ① Gravity. カテゴリ:高2英語 (スマホは右のV印をタップ→ > VISTA 2. Lesson 10. Dick Bruna ミッフィーでおなじみ、ディック・ブルーナさんの社会的役割. 第二に、ユーザーがそうすることを選んだ場合に、アプリケーションを起動します。, ダイアログ・ボックスの中のチェックボックス・コントロールは、初期設定値 (CheckBoxValue) 誕生日あちらこちら. モタラと地雷. ④ 足りないものが一つだけあります。 My Rules 和田毅投手のワクチン寄付活動 ─「僕のルール」 Lesson 8. Lesson 8 ユーザー・インタフェイス再び 6. Spell. ポリティカルコレクトネスは初めから良い考えでした。 しかし不幸なことに、実際そうではなくても、人々は彼らが誰かを害していると想像し始めました。 そして、実際は全く攻撃的でない単語を使うことを避けるために彼らの方法を避ける人もいました。 マルガレーテ・シュタイフは1847年、ドイツ南部のギンゲンという町で、4人姉弟の3番目の子供として生まれました。 生後1歳半のとき、彼女はポリオにかかり両脚と右腕が不自由になりました。 当時は障害のある子供が学校に行くのは珍しいことでしたが、マルガレーテの両親は、彼女に自立できるようになってほしかったため、学校に通わせました。 彼女はいつも友達に囲まれている、明るい小さな女の子でした。 1856年の夏、9歳のときに、マルガレーテはアウグスト・ヘルマン・ヴェルナー先生とい … エレメント 1年 和訳[339] 16; エレメント 2年 和訳[337] 15; エレメント 3年 和訳[334] 6; 旧element 1年 和訳[314] 4; 旧element 2年 和訳[313] 7; 旧element 3年 和訳[311] 10; 未分類 1; 目次 13 慶良間ブルーって、どんな海? ケラマブルー. LESSON 8. ∗ 原文, Copyright © 2010-2015, « 前へ Motala is known as the elephant with an artificial leg. 新進ゼミ 教科書 和訳 現代語訳. 高校 教科書 和訳 現代語訳 など. エレメント 1年 和訳[339] 16; エレメント 2年 和訳[337] 15; エレメント 3年 和訳[334] 6; 旧element 1年 和訳[314] 4; 旧element 2年 和訳[313] 7; 旧element 3年 和訳[311] 10; 未分類 1; 目次 13 そういえばNeximage5の取説に日本語訳がついてなかったんですよね。 自動翻訳かけましたので準備編までのせときます。 色文字は、独自に追記したものです。 P1. VISTA 2 Lesson 1 Birthdays, Here and There. 4.カメラの1.25インチのノーズピースを望遠鏡の接眼レンズ鏡筒に差し込みます。 図3を参照してください。

英語 ペラペラ 留学なし, ロードスター エンジン 故障, バス 運賃 こども, 甘酒 冷凍 菌, スピッツ 漣 読み方,

Write a comment